.اگزوسیست‌ها و کلاغ‌ها! جستجو رو شروع کنین
!زنجیره فرماندهی رو تایید کنید
.فرمانده لی هر دو گروه رو رهبری میکنه
.اولویت اصلی این عملیات دستگیر کردن آلن واکره
.بقیه نوح‌ها مهم نیستند
،به محض پیدا کردن هدف .با یه حصار گیرش بندازین
!نذارین از این جزیره فرار کنه
!دیدمش! طبقه اول منفجر شد
.تیمکانپی و نوح بیرون اومدند
.بعدش، آلن و یه نوح دیگه از دهن تیم بیرون اومدند
!اهه! باید خونسردیم رو حفظ کنم
...آلن با نوح رفت
...غیرممکنه
!لعنتی! شرط میبندم دیگه دستش رو از محفل پاک کرده
!آلن همچین آدمی نیست
پس چرا با نوح‌ها فرار کرد!؟
...جانی
!هوی، یه دفاعی چیزی کن
...چرا
چرا این اتفاق افتاد؟
:ترجمه و زیرنویس
hossein 2 & devilhunter
AnimWorld presents
شب دوازدهم: خونه‌م
!لینک
!بازرس هوارد لینک
دقیقاً کجایی؟
!جوابم رو بده! بازرس لینک
!بازرس لینک
چه اتفاقی افتاده!؟
...همه نگهبان‌ها بیهوش شدند
!فرمانده لولیه
!فرمانده! صبر کنین
.سلول پر از دود باروت اسلحه‌س
.هنوز داریم بررسی ایمنی میکنیم
!فرمانده
!برین کنار
!...چه وضعیتی
!بازرس لینک
!عجله کن - !یالا -
!عجله کن
.سر و کله زدن با زیردستت سخت بود لولیه
.وقت زیادی نمونده
.باید برم آلن رو نجات بدم
چی؟
!همگی مرخص بشین
فـ-فرمانده!؟
.اینجا فقط جسد هوارد لینک هست
.به مقامات گزارش بدین و این ناحیه رو قرنطینه کنین
!یالا دیگه
!چـ-چشم قربان
...فرمانده
به نظرتون "اون" ظاهر شده...؟
...احتمالاً شده
.مراقب خودت باش، رنی
رنی؟
...مالکولم
میخوای چیکار کنی؟
.همینطور سر طرح اگزوسیست‌های سوم .شروع کردنش کار عجیبی بود
نکنه این تجهیز نیروهای جنگجو
فقط یه پوشش بوده و تو هدف دیگه‌ای داشتی؟
چند نفر دیگه رو میخوای قربانی کنی؟
!هوی! بس کن دیگه
...پس اینجا... محفل سیاهه
.تموم اگزوسیست‌ها اینجا ماموریت میگیرند
.بعضی‌هاشون به اینجا "خونه" میگن
خونه... مثل یه خانواده!؟
...آلن کون
.خب، اینجا به نظر خوبه
ولی آخه... چرا رود بیدار نمیشه؟
!مگه نگفتی حملات اینوسنس روش اثری نمیذاره؟
.خود منم تعجب کردم
.شاید آسیب به خاطرات نوحش وارد شده
چی!؟
انگار آپوکریپوس
.قویتر از اینوسنسی‌ـه که شماها دارین
.اینوسنس نمیتونه بهم صدمه‌ای بزنه
...لینک
!نمیتونیم از طریق رود بریم... لعنتی
یه چیزی حس میکنم... نکنه فرستاده‌های محفله؟
.بهتره عجله کنیم وگرنه بقیه فرستاده‌های محفل بهمون میرسند
...یه اطلاعاتی از آپوکریپوس دارم
.فعلاً عقب نشینی میکنیم
،وقتی ارباب میلنیوم از موقعیت خبردار شد
.احتمالاً یه دروازه آرک تو جزیره باز میکنه
پس... مراقب رود باش، حله؟
هان؟ فکرشم نکن! چرا من؟
!من بدبخت باید این گولم گنده‌بک رو ببرم و مراقبتون باشم
!منظورم این نیست
من اگزوسیستم! چرا باید با نوح‌ها فرار کنم؟
!اصلاً تقصیر شماهاست که همه چیز پیچیده شده
!اگه میخوای فرار کنی، فرار کن من خودم با تیمکانپی به محفل ـــ
!...هوی هوی
!چیکار میکنی احمق! جلوش رو بگیر
!خـ-خفه شو! دست به من نزن
!خودش فعال شده و نمیتونم جلوش رو بگیرم
...آلن
...اونجایی
...آپوکریپوس
...پس دست چپت باهاش در تماسه
.برات قطعش میکنم
چی!؟ بس کن ـــ
هوی، چرا از دست من فرار میکنی؟
هنوزم میخوای بهت آویزون باشه؟
!بهم نزدیک نشو
زده به سرت؟
...آپوکریپوس
اینوسنس مستقلی که برای محافظت از هارت وجود داره؟
اون هیولا برات ارزش کریستال خالص خدایان رو داره؟
.خود شما نوح‌ها فرق چندانی با هیولا ندارین
حقیقتش شماهایی که با آکوما مردم رو میکشین !بدتر از همه هستین
.ببین کی به کی میگه
چی چی!؟
...خاطرات نوحی که تو گفتی بد هستند، و اینوسنس
.تو این دو تا هیولا رو تو وجودت داری
میلنیوم ارل و ما نوح‌ها مبارزه میکنیم
...تا اینوسنس و هارت رو نابود کنیم
،اگزوسیست‌هایی که برای شکست نوح و آکوما جمع شدند
...و آپوکریپوسی که برای محافظت از هارت ظاهر شده
،گروه‌های مختلفی درگیرن، ولی
،میتونند به دسته ماده سیاه و اینوسنس تقسیم بشند .یعنی سفید یا سیاه
ولی... خود تو چی؟
.اگزوسیست‌ها تو رو چهاردهمین نوح میبینند... یعنی یه دشمن
.ولی انگار هنوز در قالب نوح بیدار نشدی
.با این حال، میلنیوم ارل میخواد تو کنارش باشی
.به علاوه، اون آپوکری دیوث میخواد با تو یکی بشه
خب پسر جون... بگو طرف کی هستی؟
...ا-این
.حتی نمیدونی تو چه موقعیتی هستی
.فقط باعث آشفتگی و کشمکش هستی
آیا این تو نیستی که بدتر از همه س... آلن واکر؟
ا-این چیه!؟
!کـ-کمک
!ابزار جذب... پوچی کامل
توش مکیده شدند!؟
لعنتی!‌ نوح همچین حمله‌ای کرد!؟
...نـ-نه... این حمله
!اه! نگاه کن
!اونا کمین کرده بودن
!آکوما
هه... پس اونا می خوان آلن واکر به هر قیمتی فرار کنه، هان؟
!شکنجه شون کن...! جنون
!از سر راهم برید کنار
.اون... یه اگزوسیست ژنراله
...اگه گروهی محاصره اش کنیم خیلی مالی
چی شده؟
!منُ یادتون نره
چی!؟
!فعال سازی
!تبدیل اینوسنس کامل شد! سوکیکامی
!وای! تیموتی
!بمیر اگزوسیست
!ث-ثبت زمان
!ت-تایم اوت
!بگیر
.به نظر میاد شاگرد جدیدم خوب مبارزه می کنه
!لائو جیمین، فعال شو
!برو
ماری! هنوز نمی تونی صدایی از آلن بشنوی!؟
.صداهای عجیبی مزاحمن
!یه نفر یه حصار گذاشته
حصار!؟
...آ-آخه کی
میراندا!؟
...ب-بچه ها... من دیگه نمی تونم
!ت-تیموتی
!درد گرفت
م-م-م-ممنون! خوبی؟ صدمه دیدی؟
!این که چیزی نیست
!این بده! انفجار مسیرُ بست
!اینجا هم همینطور
هی، چه خبره!؟
!طلسم های پر آتشین همه جا هستن
طلسم های پر آتشین!؟
...نکنه
کار سومی هاست!؟
چی...!؟
..انگار
...ما ...
.توسط شعله ها هدایت شدیم ...
س-سومی ها...!؟
که اینطور... پس اونا کاملا تا سطح اکوما پست شدن، هان؟
.پس نیازی نیست کوتاه بیایم !می فرستیمشون پیش دوستاشون
!جنون! رقص سوزان
!لائو جیمین! حالت دور برد
!توپ زره سوراخ کن! سلاح لائو
...بیاید ببینیم
.قدرت فرستادگان قدرتمند چقدره
!حرومیا - !برو -
!...امکان نداره...! حمله ی استادم
.از بین برید
پس سومی ها... بهمون خیانت کردن؟
.م-منم برای مبارزه می رم
!چائوزی
.لطفا... اجازه بدین برم
!حماقت نکن! تو به استراحت مطلق نیاز داری
!لعنت بهش...! آلن واکر
!اعتماد به اون اشتباه بود
...لینالی
ا-اون چیه؟
!لینالی
داداش! چه خبره!؟
.به خاطر تله ی سومی ها همه گیر افتادن
سومی ها!؟
...تو برو دنبال آلن
...نه
!برو دنبال چهاردهمی
داداش...؟
!آلن نوح نیست
...چون اون همیشه
.بقیه رو در اولویت قرار می ده ... !اون همیشه در تلاش برای نحات بقیه از غمشون صدمه می بینه
!اون برای نجات انسان ها و آکوماها مبارزه می کنه
!آلن یه نوح نیست
...لینالی
!عوضی
...نکنه... اون
...توکوسا
.سر راهم نایست
.سر راه تو؟ ما فقط داریم یه مسیر درست می کنیم
.لطفا بیخیال آلن واکر شو، لینالی لی
.درست مثل ما، اونم طرف میلنیوم ارلُ می گیره
!چرا...؟ لطفا بیدار شید
!شما اگزوسیستید
.ما به لطف ارل بیدار شدیم
...اون بهمون یاد داد
...باید چطور باشیم ...
.و دشمن واقعیمون کیه
.هم ما سومی ها هم آلن واکر پلید شدیم
.امکان نداشت ما بتونیم دنیا رو نجات بدیم. همین
!والس... باد مه
!لعنتی! اون اینجاست
!تچ
!پسر جون
اگه واقعا می خوای یه اگزوسیست بمونی
.به محفل برنگرد
چی؟
.برو مسئله اتُ با هیولاهای درونت حل کن
.با این وضعی که الان داری حتی برای پوکر بازی کردنم حال نمی دی
مسئله رو حل کنم، هان؟
.من حتی جایگاهم یا این که چی هستم رو نمی دونم
...من فقط باعث آشفتگی و کشمکش هستم
به خاطر دو دلیم
...من افتضاحم
.حق با اونه
".نایست... به راهت ادامه بده"
...اینا حرف هایین که نئا برای مانا به جا گذاشت
...رود! تو
.نئا برای مانا مبارزه می کرد
.ولی این باید یه راز بشه
!رود
.نایست... به راهت ادامه بده
.شرمنده تیم. نمی تونم تو رو با خودم ببرم
...از اونجایی که الان خیلی بزرگی جلب توجه می کنی، پس
!ع-عجب! کوچیک شدی
.تو واقعا عجیبی
.این آخرین باره که از آرک کمک می گیرم
...از اینجا به بعد
...نه نوح و نه محفل ...
...لینالی
داری کجا می ری؟
.اگه بدون اجازه از دروازه استفاده کنی سرزنشت می کنن
...آره احتمالا
چرا...؟
!اگه تو بری باید در برابر هم مبارزه کنیم
.آره، ولی نگران نباش .تو می تونی با تمام قدرتت دهنمُ سرویس کنی
!این شوخی نیست
!من... من... هرگز با تو مبارزه نمی کنم
.مهم نیست چی بشه، من همیشه یه اگزوسیست بمونم
.درسته که مسیرمون جدا می شه ولی این تغییری نمی کنه
!آلن
...من محفل رو... که تو و بقیه توش هستید دوست دارم
...اونجا خونه ی منه
!و همیشه خونه ام می مونه
...آلن
!آلن
.بعد از مرگ مانا استاد سرپرستی منُ به عهده گرفت
اون زمان من بچه ای بودم که ذهنشُ بسته بود
.و حرف های مانا تنها حمایت عاطفی بودن که من داشتم
قسمت بعد در شب آخر: واکر